сюда записываем слова песни...её перевод...короче все что хотите
Слова песен
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться22007-08-14 08:31:36
This Ain't a Scene, It's a God Damn Arms Race (оригинал Fall Out Boy)
Am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And I don’t really care, which side wins
As long as the room keeps singing
That’s just the business I’m in
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
I’m not a shoulder to cry on, but I digress
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Primadonnas of the gutter)
At night we’re painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars
No, more like p-p-p-parties
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
Bandwagon’s full. Please, catch another
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
All the boys who the dance floor didn’t love
And all the girls whose lips couldn’t move fast enough
Sing until your lungs give out
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
(Now you)
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
(Wear out the groove)
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
(Sing out loud)
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
This ain’t a scene, it’s a god damn arms race
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
-----------------------------------------------------------------------------------
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения (перевод)
Я торговец пушками,
Я снабжаю вас оружием в виде слов.
На самом деле мне всё равно, кто победит,
Пока в этом клубе звучит музыка.
Для меня это просто бизнес.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я не из тех, кому плачутся в жилетку, но думаю,
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я написал Евангелие о том, как сдаваться.
(Ты прекрасна в грехе).
Но настоящие красотки уже давно стали падшими.
(Примадонны сточной канавы).
Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё чёртово золото.
Оно ломается не как бедренные кости или машины,
А как вечеринки.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой!
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Парни, те, кто не дружит с танцполом,
И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками,
Пойте до потери голоса.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(А теперь ты)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Не отпускайте этот грув)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Пойте громче)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
P.S. Это моя любимая песня
Поделиться32007-08-15 16:34:42
Песня не новая конечно... но мне нравится!
Повесил свой сюртук на спинку стула музыкант
Расправил нервною рукой на шее чёрный бант
Подойди скорей поближе, чтобы лучше слышать
Если ты ещё не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле
Всё в этой музыке ты только улови
Вокруг тебя шумят дела, бегут твои года
Зачем явился ты на свет - ты помнил не всегда
Звуки скрипки всё живое
Скрытое в тебе разбудят
Если ты ещё не слишком пьян
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви
Что творится, что творилось на твоей земле
Всё в этой музыке ты только улови
Устала скрипка, хоть кого состарят боль и страх
Устал скрипач, хлебнул вина, лишь горечь на губах
И ушел, не попрощавшись, позабыв немой футляр
Словно был старик сегодня пьян
А мелодия осталась ветерком в листве
Среди людского шума еле уловима
О несчастных и счастливых, о добре и зле
О лютой ненависти и святой любви
Поделиться42007-08-15 17:23:30
Naughty girl
классная песня
а вот моя любимая она правда старенькая уже
Limp Bizkit: текст песни Behind Blue Eyes
no one knows what it's like
to be the bad man
to be the sad man
behind blue eyes
and no one knows
what it's like to be hated
to be faded to telling only lies
chorus:
but my dreams they aren't as empty
as my conscious seems to be
i have hours, only lonely
my love is vengeance
that's never free
no one knows what its like
to feel these feelings
like i do, and i blame you!
no one bites back as hard
on their anger
none of my pain woe
can show through
chorus
discover l.i.m.p. say it (x4)
no one knows what its like
to be mistreated, to be defeated
behind blue eyes
no one know how to say
that they're sorry and don't worry
i'm not telling lies
chorus
no one knows what its like
to be the bad man, to be the sad man
behind blue eyes.
Поделиться52007-08-15 19:58:03
I Write Sins Not Tragedies (оригинал Panic At the Disco)
Oh, well imagine as I'm pacing the pews in a church corridor,
And I can't help but to hear, no I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding, what a beautiful wedding!" says a bridesmaid to a waiter.
"Yes, but what a shame, what a shame, the poor groom's bride is a whore."
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of...
Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne!
Oh! Well in fact I'll look at it this way, I mean technically our marriage is saved!
Well this calls for a toast, so pour the champagne, pour the champagne!
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality.
Again.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense
of poise and rationality.
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing a goddamn door?!"
No, it's much better to face these kinds of things with a sense
of poise and rationality.
Again.
--------------------------------------------------------------------------------------
Я пишу грехи - не трагедии
О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре,
И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова:
“Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!” – восклицает подружка невесты официанту.
“Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха - проститутка.”
Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением...
Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Опять.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Опять.
Поделиться62007-08-15 20:03:00
Avril Lavigne: текст песни Nobody's Home
I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.
What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Open your eyes and look outside, find the reasons why.
You've been rejected, and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah,oh
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
Поделиться72007-08-16 09:07:40
Makes Me Wonder (оригинал Maroon 5)
[Verse 1]
I wake up with blood-shot eyes
Struggled to memorize
The way it felt between your thighs
Pleasure that made you cry
Feels so good to be bad
Not worth the aftermath, after that
After that
Try to get you back
[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
[Chorus]
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to try
(Yeah)
So this is goodbye
[Verse 2]
Got them resting in my head
Decisions that made my bed
Now I must lay in it
And deal with things I left unsaid
I want to dive into you
Forget what you're going through
I get behind, make your move
Forget about the truth
[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
[Chorus]
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And it's over, hurt the feeling
But I don't believe it's true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
[Breakdown]
I've been here before
One day a week
And it won't hurt anymore
You caught me in a lie
I have no alibi
The word is set on how to mean me
Cause
[Bridge]
I still don't have the reason
And you don't have the time
And it really makes me wonder
If I ever gave a fuck about you
And I...and so this is goodbye
[Chorus]
Give me something to believe in
Cause I don't believe in you anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference,
It even makes a difference to try
And it's over, hurt the feeling
But I don't believe it's true anymore
Anymore
I wonder if it even makes a difference to cry
(Oh no)
So this is goodbye
So this is goodbye, yeah [x3]
(Oh no)
-------------------------------------------------------------------
Задаюсь вопросом (перевод)
[1-ый куплет]
Я просыпаюсь с покрасневшими глазами
И силюсь вспомнить
То ощущение, когда был внутри тебя.
Ты кричала от удовольствия,
Это было так прекрасно, это не грех,
Хотя с позиций настоящего – это того не стоило.
Тем не менее, после всего
Я пытаюсь вернуть тебя.
[Переход]
У меня по-прежнему нет повода для встречи,
А у тебя нет времени.
Вот я и задаюсь вопросом:
А было ли у меня что-нибудь к тебе?
[Припев]
Помоги мне поверить во что-нибудь,
Потому что я больше не верю в тебя,
Больше не верю.
Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать
(Да),
Поэтому давай прощаться.
[2-ой куплет]
Я очень долго размышлял,
Особенно по ночам,
И теперь вынужден остаться наедине со своими мыслями,
Которые не высказал тебе.
Я хочу погрузиться в тебя,
Забудь о том, что не сложилось.
Я останусь на месте, а ты – делай свой шаг,
Забыв о правде.
[Переход]
У меня по-прежнему нет повода для встречи,
А у тебя нет времени.
Вот я и задаюсь вопросом:
А было ли у меня что-нибудь к тебе?
[Припев]
Помоги мне поверить во что-нибудь,
Потому что я больше не верю в тебя,
Больше не верю.
Сомневаюсь, что имеет смысл
Пробовать ещё –
Всё кончено, и от этого больно.
Но я больше не верю в искренность этого чувства,
Больше не верю.
Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать –
(Нет),
Поэтому давай прощаться.
[Отступ]
Я уже бывал здесь раньше
Раз в неделю.
Больше мне не будет больно.
Ты уличила меня во лжи,
У меня нет алиби.
Решающим станет твоё отношение ко мне,
Потому что
[Переход]
У меня по-прежнему нет повода для встречи,
А у тебя нет времени.
Вот я и задаюсь вопросом:
А было ли у меня что-нибудь к тебе?
И я… Поэтому давай прощаться.
[Припев]
Помоги мне поверить во что-нибудь,
Потому что я больше не верю в тебя,
Больше не верю.
Сомневаюсь, что имеет смысл
Пробовать ещё –
Всё кончено, и от этого больно.
Но я больше не верю в искренность этого чувства,
Больше не верю.
Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать –
(Нет),
Поэтому давай прощаться.
Поэтому дава й прощаться, да (3 раза).
(Нет…)
Поделиться82007-08-21 17:18:54
Naughty girl
плюсадин, зачОт
это реально клевая песня. Константит Никольский конечно, великий человек
Поделиться92007-08-24 09:35:23
Эту песню мы пели в лагере в последнюю ночь... Может, кто-нибудь из вас её знает... Мне она очень нравится...
Просто нечего нам больше терять
Все нам вспомнится на страшном суде
Эта ночь прошла как тот перевал
За которым исполненье надежд
Просто прожитое прожито зря , не зря
Но не в этом понимаешь ли соль
Слышишь падают дожди октября , кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов
А мы затопим в доме печь , в доме печь
И гитару позовем со стены
Просто нечего нам больше беречь
Ведь за нами все мосты сожжены
Все мосты все перекрестки дорог
Все прошептанные тайны в ночи
Каждый сделал все что мог , все что мог
А мы об этом помолчим помолчим
Пусть луна взойдет оплывшей свечей
Ставни скрипнут на ветру , на ветру
Ах как я тебя люблю горячо
Годы это не сотрут , не сотрут
Мы оставшихся друзей соберем
Мы набьем картошкой старый рюкзак
Люди спросят что за шум что за гам
А мы ответим просто так , просто так
А просто так и дут дожди в октябре
И потеряны от счастья ключи
Это все конечно мне , конечно мне
Но об этом помолчим , помолчим
Просто прожитое прожито зря , не зря
Но не в этом понимаешь ли соль
Слышишь падают дожди октября , кап кап
Видишь старый дом стоит средь лесов
Поделиться102007-08-31 13:08:19
ну а вот слова моей любимой песни....
з.ы. Анархистка помнишь?
Снежная баба
- Я возьму ведро.
- Ну, а я совок.
- И пойдем во двор.
Во дворе снежок.
И пусть Дед Мороз
Ущипнет за нос,
Но пока светло
В шубе нам тепло.
Бабу, мы будем строить снежную бабу.
Пусть удивятся мама и папа,
Когда увидят, что будет выше
Самой высокой в городе крыши
Та снежная баба!
Мне не повезло -
Снега больше нет.
А морковку брат
Съел еще в обед.
А метлу опять
Дворник отобрал.
Но не будет так,
Чтобы я скучал.
Деду, мы будем строить снежную деду!
Пусть удивятся все домоседы,
Когда увидят, что будет выше
Самой высокой в городе крыши
Та снежная деда.
Поделиться112007-08-31 19:30:26
дададада!!! конечно))))
особенно
"БАБУ!)))"
и мальчиков орущих на все горло
Поделиться122008-08-15 02:56:36
Slipknot
"Get this"
Get This
I don't like a fuckin' thing! music sucks dick
Suck the snot end of the tip of my prick
You fucking cunts, get off of my back
I don't wanna do a show with your shitty
Fuckin' band - you suck, they suck, guess what, get fucked
I can't think of any other words to say but fuck
Don't drag our opinions, our opinions are great
It's new school face muthafuckers I hate
So: local bands (suck these nuts)
U.s. bands (suck these nuts)
Worldwide bands (suck these nuts)
All you bands can suck these fuckin' nuts
Go!
Don't berate me - cuz you can't stop me
From breakin' your face - it's you I'll erase
It's hate - muthafucker - hate - muthafucker - hate
So: local bands (suck these nuts)
U.s. bands (suck these nuts)
Worldwide bands (suck these nuts)
All you bands can suck these fuckin' nuts
Go!
Life's so shitty, but ain't it fuckin' great?
Get this or die!
So: local bands (suck these nuts)
U.s. bands (suck these nuts)
Worldwide bands (suck these nuts)
Поделиться132008-08-15 05:52:43
Мы с другом тут стих сочинили:
Я решил срезать путь по дороге домой
И тот час же оказался в лесу
Запах леса, пение ворон, мой страх
Пробегает дрожью по лицу
Странные тени
Между ветвистых древних тополей
Я никогда раньше не видел
Таких мрачных и жутких аллей
В ногах неизмеримая тяжесть
В голове знаки стоп
Но впереди стоит фонтан
На пересечении трех троп
Высокий фонтан из гранита
По кромкам факелы горят
Их держат страшные горгульи
И на меня устремляют свой взгляд
По мостику через высохший ручей
С каждым шагом моё тело чахнет
И очень сильно тянет к земле
Вдруг резкий запах – смертью пахнет
В конце аллеи видна церковь
Я неспешно направляюсь туда
Мне в лицо светят звезды
Отражаясь от заросшего тиной пруда
С жутким страхом в груди
Я иду прямо
Луч света пробившийся сквозь ветви
Указывает на выгребную яму
Подходя к ней я вижу гору трупов
От которых когда-то жизнь уходила
Рядом со свежей землей у камней
Одиноко плачут могилы
Вот и ворота в церковь
Все кажется концом
Я на миг оглянулся
А за мной стоит девушка
В черной одежде с бледным лицом
До боли знакомое лицо
Я захотел её коснуться…
…И понял, что я сплю
Но никак не могу проснуться
Она приблизилась.
И я увидел деву в ней
Что прошлой ночью
По аллее проходила
И я почувствовал ее прикосновенье
Такое нежное, приятное, блаженное…
Желанье возрастало, и я не устоял
Пред этим господа твореньем,
Закрыл глаза от наслажденья.
И вдруг… почувствовал я боль
Но всё же было мне приятно
Я чувствовал, как льется кровь моя
Из шеи на уста прекрасной дамы
Я не сопротивлялся,
Ибо желанье помутило мой рассудок.
И лишь в последний миг,
Когда прекрасная девица
Последнюю кровинку забрала
Я понял… что она исчадье ада
И вот я падаю…
И попадаю в выгребную яму.
Проснуться я пытаюсь
Но сон не выпустит меня